LUCAS MARGARIT
POETICAS DEL RENACIMIENTO
EDITORES ARGENTINOS

Páginas: 370
Formato: 14 x 21 cm.
Peso: 0.3 kgs.
ISBN: 9789874788214

Este libro ofrece traducciones originales de documentos ingleses inéditos en español que acompañados de notas y textos introductorios proponen una reflexión acerca del lenguaje y la importancia de la poesía durante el período isabelino. Este volumen ofrece al lector hispanohablante traducciones de documentos ingleses inéditos en nuestra lengua. Acompañados de notas y textos introductorios, estos documentos proyectan una cosmovisión elaborada a través de la reflexión acerca del lenguaje y de la importancia de la poesía en el ámbito cultural inglés del período isabelino. Los colaboradores de este libro establecen relaciones con diferentes textos poéticos (ciclos de sonetos, textos poéticos reunidos en antologías, etc.) que permiten comprender al individuo, su sociedad y el contexto cultural e intelectual en que inscribe sus obras. La antología propuesta por los investigadores aborda el contexto isabelino desde diferentes aspectos relacionados con la poética: la conformación del príncipe renacentista, la relación con el poder y la corte, la influencia del Renacimiento italiano y de sus poéticas, las traducciones realizadas durante los siglos XVI y XVII en Inglaterra tanto de obras latinas como italianas, la circulacio´n de los textos y de los saberes, los cambios en el ámbito de la fe y de la religión, el uso y reelaboración de los mitos clásicos, la revalorización de la lengua vernácula para la creación poética y la relación entre verso y música, entre otros temas fundamentales.